Saia de Leaf Bay City rumo a Rota 52. Para chegar lá, você precisará pedir para o pokémon aquático do seu time usar o Surf. Você está procurando pokémons diferentes para completar sua PokéDex? Aqui é possível encontrar espécies novas, como Huntail e Clamperl, com níveis que variam entre o L. 35 ao L. 55.
Além disso, nas águas da Rota 52 há muitas oportunidades de treinar seus pokémons em batalhas contra outros treinadores que também estão navegando. O primeiro deles é o Swimmer Renaldo, que tem um Lombre (L. 68) e um Ludicolo (L. 70). Depois, virá a Swimmer Lucy, que tem um Pichu (L. 72), Bulbasaur (L. 72) e Squirtle (L. 72).
Em seguida, Swimmer Bobby, que tem um Treecko (L. 70), um Bellossom (L. 71), um Gloom (L. 70), um Bellsprout (L. 72) e um Oddish (L. 71). Por último, a Swimmer Sunny, que tem um Magmar (L. 73), um Charmander (L. 71) e um Slugma (L. 72). Há também um treinador parado em uma ilha. É o Cooltrainer Granger, que tem um Zigzagoon (L. 68).
Em seguida, Swimmer Bobby, que tem um Treecko (L. 70), um Bellossom (L. 71), um Gloom (L. 70), um Bellsprout (L. 72) e um Oddish (L. 71). Por último, a Swimmer Sunny, que tem um Magmar (L. 73), um Charmander (L. 71) e um Slugma (L. 72). Há também um treinador parado em uma ilha. É o Cooltrainer Granger, que tem um Zigzagoon (L. 68).
Você saberá que está no final quando chegar em West Vale Port, uma pequena vila portuária das Orange Islands. Aqui, há um Centro Pokémon, caso você precise recuperar os seus. Assim que você entrar na cidade, verá muitos integrantes do Nexus Team. Um deles, assim que o avistar, te desafiará para uma batalha. Ele tem um Hariyama (L. 73), um Persian (L. 74), um Tauros (L. 72) e um Aggron (L. 73).
Um pouco mais acima você encontrará outro integrante do Nexus Team que tem um Scyther (L. 71), um Haunter (L. 74), um Scizor (L. 73) e um Magmar (L. 72). Continue subindo e você encontrará outros integrantes do Nexus Team. Ao lutar contra eles, note que apesar de seus pokémons vencerem as batalhas, não ganham mais levels. Os próprios Nexus Grunts ironizam que o "tempo congelou para você". O que será eles fizeram dessa vez?
No topo de West Vale Port há a Crystal Caves. Após chegar até o fim da caverna, você encontrará um farol, onde os criminosos do Nexus Team estão. Entre lá, desafie eles para uma batalha e vença todos! Enquanto estiver subindo os andares do farol, você encontrará o Mister G, um dos principais líderes do Nexus Team, que fugirá logo em seguida. Atrás de onde ele estava, há uma escada. Ao subir, você encontrará um grande maquinário, como mostra a foto abaixo.
Nessa grande máquina será possível ver que os integrantes do Nexus Team estão usando algum tipo de tecnologia que impede pokémons de ganharem níveis e, consequentemente, evoluírem. Deve haver algum modo de desligar isso...
